Criminal Record sätter två smarta utredare på kollisionskurs kring ett gammalt mordfall – ett laddat drama om makt, svek och rasism i ett splittrat London.