Kravet på högre produktion, datadrivna beslut och AI:s resurser pressar journalister mot en framtid som mer liknar maskinoperatörer än nyhetsjägare. Vart leder utvecklingen?