Svenska Greenely tar hem förstaplatsen i Europas största app-jakt för energieffektivisering och bevisar att teknisk innovation och användarvänlighet faktiskt kan gå hand i hand.