Private equity och låg ränta: Därför exploderade riskaptiten Billiga pengar skapade ett private equity-paradis. Nu, med stigande räntor, ser många portföljer plötsligt inte lika snygga ut.